
Diana Ecker – Les Femmes
Le cœur de l'Afrique
Diana Ecker, artista bien conocida por la galería, dedica su obra a las mujeres como corazón de África.
Saber más › · 4 imágenes
Galería de arte africano contemporáneo
Un encuentro único entre arte, historia y naturaleza –
en el corazón de un palacete medieval con foso, cerca de Heidelberg.
hasta el domingo,
11 de octubre de 2026
vie. y sáb. 14:30 – 18 h
dom. y festivos 12 – 18 h
Con Obert Jongwe, la Bettendorffsche Galerie presenta a un artista cuya obra está marcada por una intensa reflexión sobre las tensiones de nuestro tiempo. En sus cuadros se encuentran tradición y modernidad, raíces rurales e influencias urbanas, memoria y transformación continua.
Ir a la página de la exposición →
Sobre nosotros
La Bettendorffsche Galerie Im Schlossgarten alberga una de las colecciones de arte africano contemporáneo más importantes del mundo, con un énfasis especial en las singulares esculturas Shona de Zimbabue.
Enclavada en un palacete histórico con foso del siglo XV en Gauangelloch, cerca de Leimen/Heidelberg, desde 1993 unimos arte, historia y naturaleza en una experiencia inolvidable.
El extenso parque de esculturas –nuestro «Schlossgarten»– ofrece un marco único en el que las obras de artistas africanos y europeos pueden contemplarse en un entorno natural.
El coleccionista
Quien pregunte en Alemania a historiadores del arte o a los grandes galeristas por el arte africano contemporáneo recibirá, en muchos casos, un encogimiento de hombros por respuesta. Enseguida se echa mano de términos como «folclore» y «máscaras de madera»; más allá de eso, poco más. Freddy Freiherr von Bettendorff Escorsell opone a este desconocimiento un compromiso muy concreto.
Durante una visita a la EXPO 1992 de Sevilla le fascinaron las esculturas en piedra de Zimbabue allí expuestas. La idea de presentar obras de este tipo en Gauangelloch tomó forma con rapidez y, con el apoyo de expertos entregados, la galería abrió sus puertas ya en 1993. El parque de esculturas con obra Shona figura hoy entre las mayores colecciones de esta forma artística de todo el mundo.
Sin arraigo en la talla de piedra y sin formación académica ni artística, en los años sesenta unos jornaleros del campo con talento artístico comenzaron en Zimbabue a trabajar la serpentina que se encuentra en el país. Se reunieron en talleres bajo la dirección del antiguo granjero Tom Blomefield y del director de la Galería Nacional de Harare. Así nació una corriente artística hoy conocida como escultura Shona – que abarca ya tres generaciones y goza de reconocimiento internacional.
Las figuras de animales, como los grandes felinos o los babuinos, remiten a la mitología Shona y simbolizan espíritus del monte o cualidades anheladas como el poder o la bondad. Solo en contadas ocasiones se abordan experiencias sociales o políticas concretas – entre esas excepciones se cuenta la escultura «Living with the Virus», de Joseph Muzondo, en la terraza del palacete, que aborda la epidemia del sida en África.
«Trabajamos sin plan. La forma está predeterminada por la piedra – sale de ella.» Un artista Shona de la primera generación
Más allá del mero coleccionismo, Freddy von Bettendorff y su equipo de la galería persiguen un objetivo particular: «Queremos prestar ayuda allí donde se trata de liberar el arte africano de los museos etnológicos y mostrarlo a un público interesado.»
Por eso la galería no solo presenta a artistas de renombre internacional – cuyas obras alcanzan precios de coleccionista de hasta seis cifras –, sino también, una y otra vez, obras disponibles desde unos pocos cientos de euros. De este modo se quiere impulsar el desarrollo del arte africano contemporáneo y hacerlo accesible a un público amplio.
Text: Helmuth Bischoff
La colección
Nuestra colección reúne esculturas Shona en serpentina –una piedra de más de 2600 millones de años– junto a obras de toda África y de Europa.
Primera generación · Zimbabue
Segunda generación · Harare
Artistas actuales · Internacional
Senegal · Nigeria · Camerún
Alemania · Francia
Schlossgarten · Todo el año
Las esculturas Shona de Zimbabue son el corazón de nuestra galería. El arte Shona une creencias espirituales tradicionales con un lenguaje artístico moderno. Desde 1993 mantenemos un estrecho contacto con los escultores y con el prestigioso Chapungu Sculpture Park de Harare.
Nuestro parque de esculturas reúne obras de Zimbabue, Senegal, Nigeria, Camerún, Ghana, Benín, Tanzania, Sudáfrica y Europa: un diálogo de culturas al aire libre, integrado en la atmósfera histórica del Schlossgarten.
Película de la galería
Descubra la Bettendorffsche Galerie Im Schlossgarten en película – las esculturas, el jardín, la atmósfera del palacete histórico y los artistas que exponen aquí. Una mirada a un mundo del arte muy especial.
Película del aniversario
Un recorrido filmado por tres décadas de arte africano contemporáneo en el Schlossgarten – desde los inicios en 1993 hasta el aniversario.
Nuestros artistas
Desde los pioneros de la escultura Shona hasta posiciones contemporáneas de África y Europa – la galería reúne talentos excepcionales.
Zimbabue · Shona
Zimbabue · Shona
Zimbabue · Shona
Zimbabue · Shona
Zimbabue · Escultor
Zimbabue · Escultor
Zimbabue · Escultor
Zimbabue · Escultor
Zimbabue · Heidelberg
Senegal · África Occidental
Nigeria · África Occidental
Nigeria · África Occidental
Camerún · África Central
Harare · Sculpture Park
Alemania · Europa
Europa · Contemporáneo
Francia · Europa
Alemania · Europa
Posiciones seleccionadas del programa de la galería – representativas de tres generaciones de arte africano y europeo.

Zimbabue · Primera generación
Uno de los escultores Shona más importantes y conocidos (1931–1998). Sus figuras de piedra, claras y depuradas, se cuentan entre las obras más codiciadas de la colección.
Ver el perfil →
Zimbabue · Familia de escultores
Agnes y Brian Nyanhongo prolongan una tradición escultórica a lo largo de generaciones: sus esculturas hablan de la vida, de la familia y de la mitología Shona.
Ver el perfil →
Nigeria · Pintura
El pintor y dibujante nigeriano combina universos visuales de gran riqueza cromática y gráfica con motivos de la cultura yoruba.
Ver el perfil →
Senegal · Pintura
El pintor senegalés crea universos visuales visionarios; su obra abarca desde las primeras piezas de los años sesenta hasta la actualidad.
Ver el perfil →
Zimbabue · Pintura
«Pintor del color»: Zuze capta la vida rural y los mercados de Zimbabue en composiciones luminosas y llenas de alegría de vivir.
Ver el perfil →
Contemporáneo · África
Estrechamente vinculada a la galería, Diana Ecker dedica «Les Femmes» a las mujeres como corazón de África: una pintura poderosa y llena de sensibilidad.
Ver el perfil →Programa
En sus cuadros se encuentran tradición y modernidad, raíces rurales e influencias urbanas, con una inconfundible superficie rayada y una intensa fuerza cromática.
Pintura y escultura llenas de color procedentes de Tanzania, de la Colección Kopp: invitadas en la galería del 19 de abril al 12 de julio de 2026.
Retrospectiva
Más de tres décadas de arte africano contemporáneo en Gauangelloch: desde los pioneros de la escultura Shona hasta jóvenes pintoras y pintores de Zimbabue, Senegal, Benín, Nigeria, Francia y más allá. Haga clic en una exposición para leer el texto completo y ver más imágenes.

Le cœur de l'Afrique
Diana Ecker, artista bien conocida por la galería, dedica su obra a las mujeres como corazón de África.
Saber más › · 4 imágenes
Pintura
Apertura de 2025 con la renombrada artista Marisa Vola y sus obras entre Argelia y Europa.
Saber más › · 1 imagen
Con finisaje: jazz & radioteatro en directo
Muestra «Día & noche»; para cerrar, jazz en la galería y el radioteatro en directo «Zankolon, der Taugenichts».
Saber más › · 4 imágenesEn memoria del fundador de Chapungu
La galería honra a Roy Guthrie (†2024, 89 años), mecenas y comisario nacido en Sudáfrica de los escultores en piedra de Zimbabue.
Saber más ›
Elsa Hagelskamp · Sam Mabeu · Stanford Fata
Obras abstractas de la pintora sudafricana Elsa Hagelskamp y de los escultores en piedra zimbabuenses Sam Mabeu y Stanford Fata.
Saber más › · 2 imágenes
Arte joven de Toulouse
Exposición de otoño con obras del joven artista francés Charly Escorsell, de Toulouse.
Saber más › · 1 imagen
Fotografía de animales en gran formato
Tras 2010 y 2015, por tercera vez en la galería: fotografías de naturaleza en gran formato tomadas en África.
Saber más › · 4 imágenes
De la primera a la más joven generación de escultores
Con motivo del 30.º aniversario: escultores en piedra desde la primera generación hasta la joven generación actual, junto con el Chapungu Sculpture Park.
Saber más › · 1 imagen
Una familia de escultores de Zimbabue
Como complemento a la gran muestra de escultura «Chapungu – Stories in Stone» en el jardín del palacio de Schwetzingen.
Saber más › · 1 imagen
Pintura de Zimbabue, Senegal, Nigeria, Benín y otros
Panorama de la pintura africana contemporánea de Zimbabue, Senegal, Nigeria, Benín, Tanzania, Camerún, Ghana y más.
Saber más › · 4 imágenesArte contemporáneo de Benín
Benín y su vibrante escena artística contemporánea: cierre de la temporada 2021, acortada por la pandemia.
Saber más ›
Animales grandes y pequeños (paradelova)
Representaciones de animales de la artista Vera Wisseler (paradelova) para inaugurar la temporada 2021.
Saber más › · 2 imágenes
Fundador de Tengenenge
Un homenaje a Tom Blomefield, escrito por Roy Guthrie, fundador del Chapungu Sculpture Park.
Saber más › · 1 imagenSerigrafía · Cerámica · Metal
Una artista y dos artistas de Francia en un diálogo de materiales: cerámica, metal y serigrafía.
Saber más ›Pintura de Zimbabue
Sin inauguración a causa de la pandemia: una muestra de intenso colorido del pintor zimbabuense.
Saber más ›
Pintura de Camerún
Inicio de la temporada 2020 con cuadros del pintor camerunés John Shu Neba, alias John Calakuta.
Saber más › · 3 imágenes
Pintura de Zimbabue
Universos visuales coloridos y singulares del pintor zimbabuense Shepard Mahufe.
Saber más › · 2 imágenes
Obras maestras de la joven generación de escultores
Obras de trece jóvenes escultores zimbabuenses del proyecto «Artists in Residence».
Saber más › · 2 imágenes
Pintura de Senegal
Cuadros del pintor senegalés de 1969 a 2018: una mirada a su proceso creativo.
Saber más › · 2 imágenes
Obras más recientes
El año del aniversario se cierra con las obras más recientes del escultor zimbabuense Stanford Fata.
Saber más › · 4 imágenes
Escultura de Zimbabue · 25 años de la galería
Con motivo del 25.º aniversario: un magnífico conjunto de exquisitas esculturas Shona en piedra, nunca antes reunido de este modo.
Saber más › · 4 imágenesApertura del 25.º año de la galería
Inauguración de la temporada 2018 y del 25.º año de la galería con dos artistas contemporáneos de Benín.
Saber más ›Cuadros & objetos
La artista de Heidelberg trabaja sus cuadros y objetos con arena de Namibia.
Saber más ›
Pintura entre México y Europa
«El arte es para mí un puente entre mis raíces mexicanas y Europa, mi patria de adopción.»
Saber más › · 2 imágenes
Esculturas & cuadros
Las esculturas de Kurt Grimm se encuentran con los cuadros de Jörg Künkel, alias LONS.
Saber más › · 2 imágenesEsculturas
Muestra de los escultores en piedra Henry Munyaradzi (1931–1998), uno de los más importantes escultores Shona, y Kakoma Kweli.
Saber más ›
Pintura de Nigeria
Cuadros de gran riqueza cromática y gráfica del pintor y dibujante nigeriano Tola Wewe.
Saber más › · 2 imágenes
Representaciones de aves en el arte Shona
El ave como motivo predilecto: inicio de la temporada expositiva 2016 con esculturas en piedra de Zimbabue.
Saber más › · 2 imágenes
Nele von Mengershausen
«Cine en casa sin televisor»: la artista multimedia presenta su más reciente conjunto de obras basadas en la luz.
Saber más › · 2 imágenes
Country Life & Market Place – Pintura de Zimbabue
Pintura llena de color del talentoso artista zimbabuense Wilson Zuze en torno a la vida rural y los mercados de su tierra.
Saber más › · 2 imágenes
Fotografías & artesanía de Zimbabue
Amplia muestra de nuevas obras del conocido fotógrafo Norbert Becke, completada con arte & artesanía de Zimbabue.
Saber más › · 4 imágenes
Pintura & obra gráfica
Muestra de la pintora, escultora y grabadora nacida en Zimbabue en 1969 y residente en Alemania desde 1998.
Saber más › · 1 imagen
Obras maestras en piedra
Un magnífico conjunto de exquisitas esculturas en piedra, nunca antes expuestas, de grandes nombres de la «primera generación» de Zimbabue.
Saber más › · 2 imágenes
Familia Nyanhongo · René Friede
Las esculturas en piedra de la familia de artistas zimbabuenses Nyanhongo se encuentran con las imágenes de agua de René Friede.
Saber más › · 2 imágenesMercado de Adviento · con pintura de Shepard Mahufe
Bazar navideño con pequeñas esculturas y artesanía, acompañado por los cuadros de Shepard Mahufe.
Saber más ›
Pintura de Senegal
Muestra del pintor senegalés, que se entiende a sí mismo como mediador en la frontera entre dos culturas.
Saber más ›
Esculturas en bronce · «La persona corriente»
Singulares esculturas en bronce del artista español: criaturas fantásticas, mitad humanas, mitad animales.
Saber más ›
Pintura de Sudáfrica
Una pareja de artistas sudafricanos que se complementan de un modo singular: pintura entre la belleza y la fugacidad.
Saber más ›
Paisajes · Cuadros-ventana · Espacios sonoros
El pintor berlinés Wilfried Gillmann y la cualidad del color como medio de expresión.
Saber más ›
Pintura & escultura
El pintor hispano-argentino Cesar Lozano y el escultor en piedra zimbabuense Stanford Fata.
Saber más ›
Sonja Wyss & Joseph Adeyemi · Pintura
Dos artistas residentes en Suiza abordan mediante la pintura su vínculo con el continente africano.
Saber más ›
Taha Diakhaté · Sada Tall · Mamadou Diakhaté
Para cerrar la temporada: los resultados de una expedición artística a Senegal.
Saber más ›
Nuevas esculturas del Chapungu Sculpture Park
Nuevas esculturas en piedra de Zimbabue: una de las formas artísticas más importantes de la actualidad.
Saber más ›
Jörg Künkel
El diseñador gráfico y artista Jörg Künkel y sus pequeños formatos seriados.
Saber más ›
Pintura de Senegal
Una pintura en la que se encuentran la cultura europea y la africana, sostenida por la tolerancia, el amor y la armonía.
Saber más ›
Esculturas Shona
Esculturas de reconocidos artistas del movimiento escultórico zimbabuense; prorrogada por su gran éxito.
Saber más ›
Pintura & obra gráfica de Nigeria y Ghana
Pintura y obra gráfica de la colección de Alfred Spinnler, apasionado mecenas del arte africano.
Saber más ›
Pintura · Francia / África Occidental
La pintora francesa y sus «diez largos años africanos» en Senegal, Benín y Camerún.
Saber más ›
Pintura de Nigeria · con Caroline Laengerer
Dos pintores nigerianos y un taller, esperados con expectación por los visitantes habituales de la galería.
Saber más ›
Pintura & escultura de Tanzania
Cuadros y esculturas del maestro tanzano, fallecido en 2005, y de su entorno artístico.
Saber más ›Comisariada por Petra Lochbaum
Tan variada y extensa como el África austral: nuevos artistas e historias apasionantes.
Saber más ›
Arte de los san (bosquimanos) de Botsuana
Rarezas artísticas y, a la vez, testimonios histórico-culturales de un mundo en transformación.
Saber más ›
Pintura & escultura
Formas arcaicas, casi signos, que abandonan el lienzo y se convierten en esculturas de gran fuerza.
Saber más ›
Pintura & escultura de Nigeria
Nuevos cuadros y esculturas de animales del apreciado pintor nigeriano.
Saber más ›
Pintura · Ghana / Alemania
La rica diversidad formal africana se encuentra con la creación artística occidental: un estilo de poderosa expresividad.
Saber más ›
La fotografía llega por primera vez a la galería
Para inaugurar la temporada 2004, la galería mostró fotografía por primera vez: motivos del paisaje del sur de España.
Saber más ›
Artesanía escultórica de Sudáfrica
Objetos cotidianos de gran atractivo estético de una escultora y diseñadora sudafricana.
Saber más ›
Objetos de África, Indonesia & Tailandia
Una selección de objetos extraordinarios, desde bastones yoruba hasta marionetas de sombras wayang.
Saber más ›
Pintura de Nigeria · Osahenye · Isichei · Wewe
Tres pintores nigerianos de la joven generación y su pintura expresiva y de intenso colorido.
Saber más ›
Metamorfosis de dos culturas
Lenguajes formales afines: la escultura Shona y el arte de los inuit canadienses.
Saber más ›
Una selección de África Occidental y Oriental
Bronce, oro, terracota, textiles y joyería: una rica muestra del arte africano.
Saber más ›
Esculturas de maestros fallecidos del arte Shona
En memoria del «padre de la escultura Shona»: joyas en piedra de los grandes maestros.
Saber más ›
Escultura Shona de Tengenenge
Uno de los maestros de la primera generación, descubierto en los inicios de Tengenenge.
Saber más ›
Diez artistas namibios
Diez artistas conocidos más allá de las fronteras de Namibia, versátiles en pintura y obra gráfica.
Saber más ›
Paisaje & arquitectura · Cataluña
El pintor catalán y sus espacios minimalistas y románticos, de apariencia infinita.
Saber más ›
Diseño de joyería contemporánea de África
Un puente entre la tradición joyera africana y el diseño moderno.
Saber más ›
Pinturas UPA de Nigeria
Las pinturas murales de las artistas igbo, realizadas con la tierra roja «upa».
Saber más ›
En colaboración con el Chapungu Sculpture Park
Obras de tres generaciones de artistas: un panorama de cuarenta años de escultura Shona.
Saber más ›
Elhadji Koumama & familia, Agadez
Joyas de plata primorosamente trabajadas del conocido herrero de Agadez.
Saber más ›
Artesanía tradicional
Artesanía de dos ámbitos culturales: la tradición como forma artística viva.
Saber más ›
Pintura contemporánea de Benín
El pintor, nacido en 1936 en Ouidah (Benín), une el imaginario africano tradicional con la pintura contemporánea.
Saber más › · 2 imágenesExposición temática con el Chapungu Sculpture Park
En colaboración con el Chapungu Sculpture Park de Harare: esculturas sobre el tema del amor de Anderson Mukomberanwa, Mavis Mabwe, Colleen Madamombe, Agnes Nyanhongo y otros.
Saber más ›
Arte de taller nigeriano
El movimiento de talleres impulsado en los años sesenta por Georgina Beier en Oshogbo: desde la fundación en 1993, un eje constante de la galería.
Saber más › · 1 imagen
15 artistas Shona – obras de pequeño formato
Esculturas de escultores Shona reconocidos internacionalmente como Sylvester Mubayi, Boira Mteki y Henry Munyaradzi, completadas con obras de jóvenes artistas emergentes de Zimbabue.
Saber más › · 4 imágenes
Escultura Shona & arte de Oshogbo
Con la inauguración en 1993 comenzó la historia de la galería. Junto a la escultura Shona de Zimbabue, el arte de Oshogbo (Nigeria) se convirtió en un segundo eje de su actividad expositiva.
Saber más › · 2 imágenesVisítenos
Bettendorffsche Galerie Im Schloßgarten
Im Schloßgarten 1
69181 Leimen
(Gauangelloch, cerca de Heidelberg)
| Viernes – sábado | 14:30 – 18:00 h |
| Domingo & festivos | 12:00 – 18:00 h |
Gauangelloch se encuentra al sur de Heidelberg,
no lejos de Leimen, en la comarca del Rhein-Neckar.
Aparcamiento junto a la entrada del palacete.
Im Schloßgarten 1 · 69181 Leimen
Gauangelloch, cerca de Heidelberg
Aviso legal
Bettendorffsche Galerie Im Schlossgarten
Im Schlossgarten
69181 Leimen-Gauangelloch
Baden-Württemberg, Alemania
Tel: +49 (0)6226 990000
Fax: +49 (0)6226 990000
Móvil: +49 176 81395623
Correo electrónico: info(at)bettendorff.com
Responsable del contenido conforme al § 18, apdo. 2, MStV:
Freddy Frhr. v. Bettendorff-Escorsell Ring
Dirección: la indicada al lado
N.º de IVA: DE-156650799
Comisaria: Beatrix Altmann-Schmitt
Todos los contenidos de este sitio web tienen carácter informativo. No se asume responsabilidad alguna por su actualidad, exactitud o integridad. Todos los derechos sobre las imágenes corresponden a las respectivas artistas y a los respectivos artistas, así como a la galería.